Predjamski Grad
Primer pais donde no se entiende nada... Entendemos los carteles por los dibujitos!
Llegamos a Postojna donde pasamos los primeros dias arreglando la camioneta, cambio de bougias, el coso platinado desajustado, el agua refrigerante no pasa mas en el motor, las batterias siempre descargadas... Mati se esta haciendo experto en mecanica pero igual tuvimos que ir dos veces al mecanico!
Llendo a comprar las bougias, buscamos como decir “bougias”, diciendolo en castellano , el vendedor se da cuenta del idioma “espanol?” –si,argentino! – yo tambien!!
Asi conocimos a Bernardo, argentino de 4 abuelos eslovenos, muy culto, nos llevo a un parque hermoso, nos conto mucho de historia y nos hizo de guia en ljubljana. Ciudad muy estudiantil, muy prolija, limpia, segura, y linda. Rio castillo, puentecitos, callecitas...
Los eslovenos son muy amables y hablan todos ingles, y italiano o aleman segun la frontera mas cercana. Para saludarse, se dan la mano, hay muchisimos bares donde se juntan a tomar mucho. En las casas, si llegan a invitarte, tenes que sacarte los zapatos y tomar un alcohol fuerte de bienvenida.
Premier pays ou on ne comprend rien... seulement les dessins sur les panneaux !
On es arrivés a Postojna ou a a passés les premiers jours a réparer la camionnette, changement des bougies, la vis platinée mal ajustée, le liquide de refroidissement qui n’arrive pas au moteur, les batteries toujours déchargées… Mati devient expert en mécanique mais on a quand même du aller deux fois chez le mécanicien !
En allant acheter les bougies, on cherchait a dire « bougie », en le disant en espanol, le vendeur s’est rendu compte de la langue « espagnol ? » -oui, argentin ! –Moi aussi !
C’est comme ca qu’on a rencontré Bernardo, argentin aux 4 grands parents slovènes, très cultivé, il nous a amené voir une magnifique forêt, nous a raconté beaucoup d’Histoire, et nous a fait le guide a Ljubljana. Une ville très étudiante, très ordonnées, propre, sure, et belle et fééerique. Rivière château, petits ponts, petites ruelles…
Les slovènes sont très aimables, et ils parlent tous anglais, et italien ou allemand selon la proximité a la frontière. Pour se dire bonjour, il se serrent la main, il y a pleins de bar ou il vont boire beaucoup. Dans les maisons, si ils t’invitent (chose rare), il enlever tes chaussures et boire un alcool fort de bienvenue.
gruttas/grottes de Rakov Skocjan
Ljubljana
Bled
Bohinj
Soca
No hay comentarios:
Publicar un comentario