FES
tejiendo mantas, telas, con el sistema antiguo
en train de tisser des couvertures , tissus avec la methode ancienne
Mohamed nuestro guia nos lleva de lugar en lugar, tienda de telas, té, "la prisa mata", muestra de los productos, compras, y vamos por otro lado. ahi, Lea esperandonos con los té por la muestra de telas
Mohamed notre guide nous amène d'un lieu a l'autre, magasin de tissus, thé, "celui qui est pressé est déjà mort" exposition des produits, achat, et on va autre part. Ici, Léa nous attend avec les thés pour la découverte des différents tissus
En la médina, cuidad antigua, callecitas estrechas, 9400 en total, 14 viejas puertas, 3 nuevas para entrar al fuerte, pueblo creado a partir del siglo 9.
Dans la medina, vieillle ville, petites rue étoites, 9400 en tout, 14 vielle portes, 3 nouvelles pour entrer dans le fort, ville créée a partir du 9eme siècle.
Parte de trabajo que hacen dentro de la médina para transformar las pieles de cordero en cuero. olor muy fuerte, saber que se transmite de generacion en generacion desde hace mas de 800 anos
Travail des Tanneurs dans la médina pour transformer la peau de mouton en cuir, odeur très forte, un savoir qui se transmet de génération en génération depuis plus de 800 ans
primero sacan la lana, despues utilisan mierda de paloma y pis de animales por el acido y blanquear las pieles. Luego las tiénen con tintas naturales y las secan al sol como se ve en la foto. La paga es por prenda, y trabajan auque llueva, haga sol, 40° o 0°.
Premièrement ils enlèvent la laine, puis utilisent la merde de pigeon et la pisse d'animaux pour l'acide et blanchir les peaux . Ensuite ils les teignent avec des produits naturels et les sechent au soleil comme on le voit sur la photo. La paye se fait a la pièce, Ils travaillent qu'il pleuve , qu'il y ait de soleil, 40° ou 0°
zapatero - cordonnier
puerta de una mesquita- porte d'une mosquée
hombre pensando - un homme pense
vista de la medina- vue de la medina
Farmacia de especies naturales y aceite de Argan- farmacie d'épices et huiles d'argan
tratando de comunicar en arabe- essai de communication en arabe!
Léa y Mohamed
una de las 9400 calles de la medina, une des 9400 rue de la medina
hora del rezo adelante de una mesquita - a l'heure de la prière devant une mosquée
albanil o mejor dicho, artesano - macon ou mieux, artisan
panaderia- boulangerie
mula cargando garrafas de gaz " el taxi de la medina", un ane chargé de bouteille de gaz " le taxi de la medina"
polleria marroqui- vente de poulet a la marocaine
mercado en una de las puertas de la medina- marché a coté d'une des portes de la medina
idem
otra puerta- autre porte
en train de tisser des couvertures , tissus avec la methode ancienne
Mohamed notre guide nous amène d'un lieu a l'autre, magasin de tissus, thé, "celui qui est pressé est déjà mort" exposition des produits, achat, et on va autre part. Ici, Léa nous attend avec les thés pour la découverte des différents tissus
Dans la medina, vieillle ville, petites rue étoites, 9400 en tout, 14 vielle portes, 3 nouvelles pour entrer dans le fort, ville créée a partir du 9eme siècle.
Travail des Tanneurs dans la médina pour transformer la peau de mouton en cuir, odeur très forte, un savoir qui se transmet de génération en génération depuis plus de 800 ans
Premièrement ils enlèvent la laine, puis utilisent la merde de pigeon et la pisse d'animaux pour l'acide et blanchir les peaux . Ensuite ils les teignent avec des produits naturels et les sechent au soleil comme on le voit sur la photo. La paye se fait a la pièce, Ils travaillent qu'il pleuve , qu'il y ait de soleil, 40° ou 0°
A Sefrou en la montana con nuestro guia Zac el ultimo hippie de la zona!
A Sefrou avec notre guide Zac, le dernier hippie de la zone!
mujer rezando en Bhalil pueblo troglodita
Femme priant a Bhalil, village troglodite
Bhalil
Mama Aicha
En su casa tomando el té
dans sa maison entrain de boire le thé
