Catalunya, provincia valenciana, castilla la macha, andalucia!!

 Sa Tuna costa brava

 calella de palafrugell costa brava

 Barcelona
 

Semana de ruta

Finde en Barcelona

Mucha mucha bici,

Museo de Miro

Recomendamos el absenta de la barceloneta,

bebida de epoca, volvio loco a mas de uno, y por los que pasaron Dali, Rimbaud...

Salida con Jose y Delva en una bodegita argenta “vos Veràs”

Camionetita estacionada en casi centro 
mucho ruido

Semaine de route

Week-end a barcelone,

Beaucoup beaucoup de vélo

Musée de Miro

On recommande l’absinthe de la barceloneta

boisson d'artistes maudits!

Sortie avec José et Delva dans bouiboui argentin « vos veràs » (tu verras !)

Camionette garée dans le presque centre

beaucoup de bruit

 

tiempo feo, nos tocaron los primeros dias de lluvia que nos hizo

aprender a cerrar bien la puerta!

Temps de merde , on a eu droit a nos premiers jours de pluie

Et apprendre a bien fermer la porte !

Bordeando la costa por la ruta 340

Peniscola,  Lindo, dentro de la cuidad murallada

alrededores destruidos por el turismo

castillo restaurado, demas

Calles hermosas, edificios blancos, azulejos en los balcones, muchas plantas

On suit la côte par la route 340

Peniscola, tout autour détruit par le tourisme

Joli, dans la muraille, un château restauré, un peu trop

Ruelles magnifiques, murs blancs, carrelages peints sur les balcons, pleins de plantes

Onda, “fira de Onda” fiesta tradicional,

Centro del pueblo enrejado, formando camino para que el toro circule libremente

El que termina en la jaula es el humano para que no lo mate el animal jaja

A la noche el toro  tiene los cuernos enfuegados

Dura una semana ,algo nuevo cada dia

Monton de peNas, mixtas, de hombre, de mujeres, de nenes,

Un dia comen todo el pueblo en las calles

Tapas, shows, atmosfera de pueblo

Plaza medieval siglo 14 hermosa, 

castillo àrabe

Onda, "fira de Onda" fête traditionnelle, 

ville protégé de barrières, formant un chemin pour que le taurreau circule librement

Celui qui termine en cage c'est l'humain pour que l'animal ne le tue pas!!haha

La nuit le taurreau a les cornes en feux

Ca dure une semaine, chaque jour quelque chose de nouveau

plein de penas, mixte , d'homme de femme, d'enfants,

Il y a un soir ou tout le village mange dans les rues  

Tapas, shows, ambiance village

Place médiévale du 14eme siecle,

château arabe

 Sagunto con/avec Hélène

 Valencia

Linda grande cuidad

Rio seco transformado en un gran parque de 10 km

Al final, arquitectura futurista

Y el mar

Muchas muchas iglesias

 Puis Valence

Jolie grande ville

Riviere asséchée transformée en grand parc de 10 km

Au bout, architecture futuriste

Et la mer

Beaucoup beaucoup d’églises

 entrada por el partido!
entrée pour le match!

 exibicionista en la playa de valencia
exhibitionniste sur la plage de valence

 castilla de la Mancha

 desayunando en el pueblo llamado Mogon
Petit déj dans le village appelé Mogon

 Ubeda, Andalucia

yà llegamos a Granada
con la Bestia (la camionetita) foncionando de maravilla
Salvo un corte en el techo, que nos comimos por no mirar arriba
pero mati el salvador, arreglo todo y ni entra lluvia!

On est arrivés a Granda
avec "La bête" (la camionnette) qui fonctionne a merveille
Sauf un coup au toit, qu'on s'est pris pour ne pas regarder en l'air
Mais matias le sauveur a tout réparé et la pluie n'entre meme pas!!